Lekcja 1

Słowo „heißen” po niemiecku może mieć różne znaczenia w zależności od kontekstu. Skrót d.h. „das heißt” tłumaczymy jako tzn. , czyli to znaczy.
Jeśli Niemiec pyta: „Was heißt das?”, z pewnością myśli, „co to znaczy (co ma to oznaczać?)”

Na ogół słowo to występuje w sytuacjach, kiedy się przedstawiamy. Mówimy wówczas: „Ich heiße Maria” albo „ich bin Maria”.
– „Wer bist du? Wie heißt du?” – moglibyśmy zapytać naszego rozmówcę.
Jak już zapewne wiemy, słowo „wer?” oznacza „kto?”, zaś „was?” oznacza „co?”

Was ist das? – Co to jest?
Das ist die Frage. – To jest pytanie.
Was heißt das? – Co to znaczy? (co to oznacza?)
Das weiß ich nicht. – Tego nie wiem.

Zachęcam do obejrzenia pierwszej lekcji, w której spróbuję Państwo pokazać, jak może wyglądać wstępna rozmowa kwalifikacyjna po niemiecku.
Na ogół odbywa się ona przez telefon, co oznacza, że musimy uważnie słuchać naszego rozmówcę.