Lekcja 1

Słowo „heißen” po niemiecku może mieć różne znaczenia w zależności od kontekstu. Skrót d.h. „das heißt” tłumaczymy jako tzn. , czyli to znaczy.
Jeśli Niemiec pyta: „Was heißt das?”, z pewnością myśli, „co to znaczy (co ma to oznaczać?)”

Na ogół słowo to występuje w sytuacjach, kiedy się przedstawiamy. Mówimy wówczas: „Ich heiße Maria” albo „ich bin Maria”.
– „Wer bist du? Wie heißt du?” – moglibyśmy zapytać naszego rozmówcę.
Jak już zapewne wiemy, słowo „wer?” oznacza „kto?”, zaś „was?” oznacza „co?”

Was ist das? – Co to jest?
Das ist die Frage. – To jest pytanie.
Was heißt das? – Co to znaczy? (co to oznacza?)
Das weiß ich nicht. – Tego nie wiem.

Zachęcam do obejrzenia pierwszej lekcji, w której spróbuję Państwo pokazać, jak może wyglądać wstępna rozmowa kwalifikacyjna po niemiecku.
Na ogół odbywa się ona przez telefon, co oznacza, że musimy uważnie słuchać naszego rozmówcę.

Reklamy
Film

Tytułem wstępu…

Dla osób całkowicie początkujących naukę warto rozpocząć od przyswojenia alfabetu. Nie różni się on zbytnio od polskiego. Jednak występują w nim litery z przegłosem, czyli tzw. niemieckim Umlautem, a największe trudności sprawiają również pewne zlepki, o których już za chwilę…
abc

Czytaj dalej