Der Sommer ist schon vorbei. Der Herbst ist da!
Wie war gestern das Wetter? Das Wetter gestern war prima! Und heute es regnet, ist kalt und trüb. Draußen ist nass.
Wie ist der Herbst? Der Herbst ist bunt. Die Bäume lassen ihre Blätter fallen. Überall (auf den Straßen, den Wiesen, im Wald) liegt das bunte Laub.
Magst Du den Herbst? Ja, sehr!
1) Was esst ihr gern? Co lubicie jeść?
Was esst ihr zum Frühstück/ zu Mittag/ als Pausenbrot? Co jecie na śniadanie, obiad, na przerwie?
die Süßigkeiten
(Leckereien, Zuckerwaren, Nascherei (łakocie))
1) Martin: Ich esse ziemlich ungesund. Ich liebe Pizza, Pommes (frytki) und Schokolade! Ich esse nicht viel Gemüse – nur eine Tomate auf der Pizza. Ich esse kein Obst (owoce). Obst finde ich (owoce uważam za…) langweilig (nudne) – das esse ich selten (rzadko)!
Ich trinke viel Kaffee und viel Cola aber ich trinke wenig Wasser und kein Milch. Ich hasse Milch! (hassen – nie znosić)
Anna: Ich esse immer sehr gesund. Ich esse viel Obst und viel Gemüse. Ich esse nie Pommes – sie sind sehr fettig (tłuste) und ungesund (niezdrowe)! Ich liebe Äpfel und Äpfelsinen. Ich trinke sehr viel Wasser und wenig Tee – nur eine Tasse ab und zu.
Julia: Ich bin Vegetarierin, weil ich kein Fleisch mag. Ich esse sehr gern Obst und Gemüse. Zum Frühstück esse ich normalerweise einen Obstsalat. Obst hat viele Vitamine! Ich esse auch gern Nudeln (makaron), Reis und manchmal Fisch. Ich mag auch Schokolade und Kuchen (ciasto) aber sie esse ich nicht sehr oft. Ich trinke gern Milch und manchmal eine Tasse Kaffee oder heiße Schokolade.
2)
Aufgabe 1: Verbinde die Sätze
| 1) Anna ernährt sich | a) weil sie zu viel Fett haben. |
| 2) Martin ist faul | b) Vegetarierin |
| 3) Julia isst gern Obst, | c) und treibt keinen Sport |
| 4) Anna isst nicht gern Pommes, | d) weil sie viel Sport macht. |
| 5) Martin isst nicht gern | e) auf einer Pizza |
| 6) Julia ist | f) gesund |
| 7) Anna ist fit, | g) obwohl sie ab und zu Fisch isst |
| 8) Laut Martin findet man das beste Gemüse | h) weil es sehr vitaminreich ist. |
| 9) Julia isst kein rotes Fleisch, | i) Obst und Gemüse |
Welche von diesen Produkten sind gesund? Które z tych produktów są zdrowe?
Welche soll man in großen Mengen essen? Które należy spożywać w dużych ilościach?
Welche soll man in kleinen Mengen essen? Które należy spożywać w małych ilościach?
Welche Produkte esst ihr am häufigsten? Które produkty zjadacie najczęściej?
1) Sport macht stark. Wenn Sie sich bewegen, bauen Sie Muskeln und Knochen auf
etw. auf/bauen – rozbudować coś
2) Sport macht aktiv.
3) Sport macht klug. Ihr Gehirn erhält Extraportion von Sauerstoff.
der Sauerstoff – tlen, das Gehirn – mózg, erhalten – otrzymywać
4) Sport macht Sie glückselig – Endorphine, so genannte „Glückshormone“, zirkulieren beim Sport in größerer Menge in Ihrem Organismus. Und noch Serotonin macht Sie munter und bringt Ihnen gute Laune.
gluckselig – radosny, in größerer Menge – w dużej mierze, munter – zdrowy, ożywiony
5) Sport macht Sie attraktiv – Dank der guten Durchblutung wird Ihre Haut frischer und glatter. die Durchblutung – ukrwienie, die Haut – skóra, glatter- gładka
6) Sport hält Sie jung: Sie können Ihre biologische Uhr mit regelmäßiger Bewegung um einige Jahre zurückdrehen.
regelmäßig – regularnie, zurückdrehen – cofnąć
Click to access Nina_in_der_Apotheke_Muster.pdf
• Vier Euro fünfzig
Powtórzmy: Ich heiße… Ich bin eine Pflegerin von Beruf. Ich wohne in… und lerne Deutsch.
Ich habe einen Mann/eine Frau. Ich bin verheiratet. – Mam męża/żonę. Jestem zamężna/żonaty.
Ich bin verheiratet mit Stefan. Jestem żon Stefana.
Sie ist mit einem Künstler verheiratet. Ona jest zona artysty.
Er hat sich verliebt (ich habe mich verliebt) – zakochałem się
Stefan und Maria haben sich verlobt (verlobt sein) – Stefan i Maria się zaręczyli (być zaręczonym)
Sie heiraten im Mai – Oni biorą ślub w maju
Sie leben seit einem Jahr getrennt – Oni od roku mieszkają osobno
Pamiętajmy, że w Niemczech pary biorą ślub w tzw. im Standesamt (czyli Urzędzie Stanu Cywilnego), zaś następnie in der Kirche (czyli w kościele). Ceremonię poprzedza wieczór kawalerski lub panieński tzw. Polterabend, kiedy to para bawi się osobno z bliskimi i zgodnie z tradycją tłucze kubki i talerze (tu można sobie obejrzeć przykładowy filmik). Potłuczone Geschirr (czyli naczynia) mają przynieść szczęście tzw. Brautpaar (czyli młodej parze).
Dunkler? Heller? Wie besser?Dunkel (ciemny) -> dunkler ->> am dunkelsten najciemniej (der, die, das dunkelste – najciemniej-szy, – sza, -sze)
Hell (jasny) -> heller ->> am hellsten najjaśniej (der, die, das hellste – najjaśniej-szy, -sza, -sze)
Welche Farbe steht mir heute? To zdanie wcale nie tłumaczymy dosłownie! Jak wiadomo czasownik „stehen” oznacza – stać.
Tymczasem znaczy ono zupełnie co innego. Jaki kolor pasuje mi najbardziej?
Ich bin heute GELB vor Neid – po polsku powiedzielibyśmy: pozieleniałam z zazdrości
Er zeigt mir die gelbe Karte zeigen – on pokazuje mi żółtą kartkę/on mnie ostrzega
der graue Altag – szara codzienność
die graue Eminenz – szara eminencja
die grauen Zellen – szare komórki
die graue Maus – nieciekawa, nudna osoba
Bei Nacht sind alle Katzen grau. – dosłownie: nocą wszystkie koty wydają się szare
der schwarze Markt – czarny rynek
schwarz verdienen – zarabiać na czarno
Ćwiczenia do dzisiejszej lekcji:
Spróbujmy przećwiczyć wymowę poszczególnych wyrazów…
die Milch (mleko) – postarajmy się uzyskać jak najbardziej zmiękczone brzmienie głoski „ch”,
[MILH’] pamiętajmy o (chi, chi, chi)
sechs (sześć) – w tym wypadku niemieckie “ch” przeczytamy jak polskie “k”
[ZEKS]
das Mädchen (dziewczę) – zadbajmy o miękkie ch’ Czytaj dalej
Niemiecki dla opiekunek 